炼丹科技
联系我们

海外品牌产品片:英文沟通,按目标市场的样子出片

海外品牌找制作团队,常卡在几件事上:语言和时差让沟通来回慢;在当地实拍贵、周期长;中国团队做的片子,画面里的人、街道和生活习惯不像目标市场,当地观众一看就觉得不对。

我们全程用英文对接,中英文分镜用同一套镜号,画面、旁白和修改意见一一对上。人物、建筑、服饰和家居按目标市场生成,产品外观按实物照片还原,英文旁白、配乐和字幕一起做好,交付 4K 成片和社交平台版本。

适合海外科技和硬件品牌中东、东南亚等地的本地品牌出海的中国企业海外代理商和经销商
看做过的案例
英国 OHMAI AI 产品宣传片
代表案例英国 OHMAI AI 产品宣传片

2027 年相关节点和最晚下单

看完整的 2027 宣传节点日历
黑五 · 网一黑五 11 月 26 日 · 网一 11 月 29 日
建议上线11 月 12 日
1–2 分钟主片最晚下单10 月 22 日
15–30 秒短版最晚下单11 月 5 日

支持加急模式,具体时间周期和价格另议。

01常见难处 / CHALLENGES

做这类片子,常卡在这几处

01

隔着语言和时差

需求说不清、改稿来回慢,一轮意见要等好几天。

02

当地实拍贵

演员、场地和设备都要在当地找,周期长。

03

画面不像当地

人物、街道和生活方式不对,目标市场的观众没有代入感。

02用 AI 的好处 / WHY AI

用 AI 做,这些问题怎么解决

英文全程对接

需求、脚本、修改都用英文,中英对照的分镜不会理解错。

人和场景本地化

人物长相、服饰、建筑和家居都按目标市场来做。

产品看得清

先用近景和光线拍清外观和结构,再把产品放进使用场景。

海外平台规格

4K、竖版、方版,按 YouTube、Instagram、TikTok 等平台出。

03能做什么 / WHAT WE MAKE

能做哪些片子

01

产品发布宣传片

新品上市的主视频,讲清产品是什么、能做什么。

02

使用场景短片

工作、出行、居家,一个场景一条,讲产品在生活里怎么用。

03

应用和软件演示

界面和人物一起出现,讲清谁在用、做了什么、得到什么结果。

04

品牌形象片

品牌故事和理念,给官网、展会和投资人看。

04怎么做 / HOW IT WORKS

怎么做

每一步都先给您确认,确认了再往下做。

  1. STEP 01

    您发产品和需求

    产品照片或模型、卖点、目标市场和参考片,用英文或中文都行。

  2. STEP 02

    我们出英文分镜

    中英对照的脚本和分镜,关键画面做成静帧,您确认产品和人物。

  3. STEP 03

    生成视频、英文配音

    生成画面,配英文旁白、音乐和字幕,剪成初稿发给您看。

  4. STEP 04

    修改交付多规格

    按意见修改,交付 4K 主片和各社交平台的尺寸版本。

05案例 / CASES

做过的案例

点进去能看完整成片和项目复盘。

06交付内容 / DELIVERABLES

交付什么、您准备什么

您会拿到

  • 4K 横版成片
  • 竖版和方版社交平台版本
  • 英文旁白和配乐
  • 英文字幕文件,可加其他语言
  • 中英对照分镜和脚本
  • 封面图和产品静帧

开始前请准备

  • 片子用在哪:大屏、官网、公众号、视频号还是活动现场
  • 想讲的内容:几句话、一份介绍材料或现成文案都行
  • 手头的素材:照片、logo、过往视频和参考片
  • 上线日期和大概的时长

流程、计价方式和修改规则,详见 合作与报价。

07常见问题 / FAQ

常见问题

可以全程用英文沟通吗?
可以。需求、脚本、分镜和修改意见都可以用英文,文档出中英对照版,双方看的是同一套镜号。
画面里的人能像我们当地人吗?
能。人物长相、服饰、建筑和室内陈设按目标市场来做,先出静帧给您确认。
产品外观会不会走样?
产品按您的实物照片或三维模型还原,关键角度先出静帧确认;文字和标识在后期单独排版,不会出错字。
时差会影响进度吗?
每轮要确认的内容我们一次发齐,您那边白天看完,我们这边接着改。1–2 分钟的片子一般一周左右出初稿。支持加急模式,具体时间周期和价格另议。

需求没在这里?私聊我们

这里列的是做过的和常被问到的。别的行业、别的用法,加微信发一句话需求就行,1–2 个工作日内给您做法和报价。

查看全部联系方式
炼丹科技微信二维码
微信扫码咨询

本页内容更新于 2026-10-24

把下一个创意项目交给炼丹科技

适合品牌发布 · 政务宣传 · 文旅推广 · IP 演绎 · 活动开场 · 财报可视化 · 社媒传播 · AI 工作流共建

公司信息
公司名称
深圳市炼丹科技有限公司
英文名称
Shenzhen Alchemy Technology Co., Ltd.
地址
深圳市龙岗区坂田街道雅宝路 1 号
星河 WORLD F 栋大厦 2 层 201-5
发送合作需求

添加微信

使用微信扫码添加,在微信内可长按识别二维码

炼丹科技微信二维码
微信号:avx358